詹姆斯·乔伊斯 | 用语言搭建了一座精巧的宫殿

(资料图片)

乔伊斯最著名也是最具争议的作品，当属他的《尤利西斯》，他用一百万字讲述了三个人物在十八个小时内的活动。看来冗长，仔细读来又觉极为精妙。书中对每个主角的动作、语言及细微的心理变化都刻画得非常细致。他好像把文字当成一种游戏，对标点符号的使用十分让人目眩神迷。

然而正由于他惯于用语言搭建宫殿，把语言当成积木，他的作品也难免有着晦涩难懂的批评，甚至连博尔赫斯这样同样擅长意识流的文学巨匠，也毫不留情地评价乔伊斯的最后一部作品《芬尼根的守灵夜》是“没有生气的同形异义文字游戏的编织物”。他的爱妻诺拉干脆恼火地指责他：“你就不能写一点别人看得懂的东西？”

关键词：